Les pays en développement et les économies émergentes sont pénalisés par des distorsions résultant des défaillances du marché et des institutions publiques entre lesquelles il existe une synergie. En Afrique du Nord, ces distorsions peuvent constituer un obstacle important à la transformation structurelle et à la croissance de la productivité totale des facteurs. Il est essentiel de remédier aux distorsions provenant des institutions publiques pour permettre l’élaboration et la mise en œuvre efficaces des politiques publiques. Les recommandations importantes pour réduire ces distorsions sont : (i) Dans le cadre de la conception des politiques : la transparence, l’inclusion, l’évaluation et le suivi, et le renforcement des capacités des décideurs ; (ii) Dans le cadre de la mise en œuvre des politiques : la transparence, le principe de responsabilité et l’impartialité, et lutte contre la corruption.
